لوگ اس 'ناگوار' ہنوکا سوئٹر کو فروخت کرنے پر نورڈسٹروم پر سخت پریشان ہیں
غلط اصلی ہدف کو بدصورت کرسمس سویٹر پر ردعمل کا سامنا کرنے کے ایک ہفتہ سے بھی کم عرصے بعد ، جس سے ذہنی بیماری میں مبتلا افراد ناراض ہوگئے ، نورڈسٹرم کو اب ککی ہنوکا کے سویٹر (اوپر) کی لپیٹ میں ہے کہ بہت سارے کا کہنا ہے کہ یہ ذائقہ خراب ہے۔
غلط اصلی سویٹر میں ڈریڈل ، ایک میناراہ ، اسٹار ڈیوڈ ، اور اس کے اگلے حصے میں 'چی مینٹیننس' کے فقرے شامل ہیں۔
چونکہ 'چائی' کا مطلب عبرانی زبان میں 'زندگی' ہے ، اور 'اونچائی' کی طرح اس کا تلفظ کیا جاتا ہے ، آپ سویٹر کو 'ہائی مینٹیننس' کے نام سے پڑھتے ہیں۔ یہ دیکھ بھال کی وجہ سے یہودی خواتین کا ایک مکمل طور پر غلط اور غیر منصفانہ دقیانوسی تصور ہے ، لہذا کچھ اسے اس دقیانوسی رجحان کے حوالے سے دیکھ رہے ہیں۔
درجنوں اور درجنوں تبصرے فیس بک پر نورڈسٹرم پر ہدایت کیے گئے تھے ، جس میں ایسی باتیں کہتے ہیں: 'میں اس بات کا اعادہ کرنا چاہتا ہوں کہ چائی مینٹیننس سویٹر مکمل طور پر ناگوار ہے۔ براہ کرم اسے اپنی انوینٹری سے ہٹا دیں ، اور 'یہ ایک بدصورت دقیانوسی تصور ہے اور میں نورڈسٹروم سے مزید توقع کرتا ہوں۔'
اگرچہ ہدف اب بھی اپنا متنازعہ سویٹر فروخت کر رہا ہے ، لیکن نورڈسٹرم نے سائٹ سے غلط ریئل سویٹر کو مکمل طور پر ہٹا دیا ہے۔
نورڈسٹروم کے ایک نمائندے نے بتایا فیشنسٹ ایک بیان میں:
'ہم نے پوسٹ کرنے سے پہلے سویٹر کے الفاظ کو زیادہ قریب سے نہ دیکھ کر غلطی کی تھی - اگر ہم ایسا کرتے تو ہم پیش کش نہ کرتے۔ جیسے ہی ہم نے صارفین سے سنا ، ہم نے اسے فورا. ہی اپنی سائٹ سے ہٹا دیا۔ ہمیں لوگوں کو تکلیف پہنچانے پر بہت افسوس ہے اور خلوص دل سے معذرت۔ '
پھر بھی ، فوکس ریئل کی ای کامرس سائٹ سمیت دیگر سائٹوں پر سویٹر کی خریداری کرنا آسان ہے۔ فیکس ریئل سویٹر بنانے والی کمپنی ، تخلیقی ملبوسات تصورات کے صدر جیف گرے نے بتایا شکاگو ٹربیون اس برانڈ کا مطلب کسی کو ناراض کرنے کا نہیں تھا ، اور یہ کہ سویٹر پاگلوں کی طرح فروخت ہورہا ہے۔ جیف ، جو یہودی ہوتا ہے ، نے کہا ، 'ہم صرف مشکل / مضحکہ خیز ہونے کی کوشش کر رہے ہیں اور ہم کسی کو ناراض نہیں کرنا چاہتے ہیں۔ لہذا اگر ہم نے ایسا کیا تو میں معذرت چاہتا ہوں۔ '
الزبتھ ڈینٹن میں لیز ہوں ، سیٹین ڈاٹ کام کی فیشن اور خوبصورتی والی لڑکی۔یہ مواد تیسرے فریق کے ذریعہ تخلیق اور برقرار رکھا گیا ہے ، اور اس صفحے پر درآمد کیا گیا ہے تاکہ صارفین کو اپنے ای میل پتے فراہم کرنے میں مدد ملے۔